续薛令之题壁

唐 · 明皇帝

译文

啄木觜距长,凤皇羽毛短。

啄木鸟的嘴和爪很长,凤凰的羽毛却很短。

苦嫌松桂寒,任逐桑榆煖。

苦于嫌弃松桂寒冷,任凭追逐桑榆的温暖。

赏析

题解
此诗为唐玄宗续写薛令之题壁诗之作。薛令之为唐玄宗时的左庶子,以清廉著称。据传薛令之在太学壁上题诗,以啄木鸟自况,感叹自己才学虽有限却甘于清苦。玄宗见后续写此诗,以凤凰为喻回应,既是对薛令之清苦坚守的肯定,也暗含劝其安于所守之意。诗虽短小,却以禽鸟为喻,含蓄地表达了帝王的用人观。

逐句解读
「啄木觜距长,凤皇羽毛短」——啄木鸟的嘴和爪子虽长,凤凰的羽毛却短。上句承接薛令之诗意,写啄木鸟以长嘴长爪啄木觅食,喻实用之才;下句写凤凰羽毛虽短却是百鸟之王,喻高贵之质。长与短的对比,暗示才能各有短长。

「苦嫌松桂寒,任逐桑榆煖」——苦于嫌弃松桂的寒冷,那就任凭追逐桑榆的温暖。松桂耐寒,喻清高操守;桑榆晚照,喻安逸之所。此句似劝似讽:若嫌弃清苦之位,则任由你去追逐安逸之所,但松桂之寒恰是操守所在。

艺术手法
一、禽鸟对比的隐喻手法。啄木鸟与凤凰对举,一实用一高贵,一长嘴一短羽,以形象的差异暗示人才的不同类型和处境。二、冷煖对举的象征意义。松桂之寒象征清苦的操守,桑榆之煖象征安逸的生活,冷与暖的选择即是坚守与趋利的抉择。三、语气含蓄而有余味。

「任逐」二字看似放任,实则暗含惋惜与劝诫:追逐温暖固然自由,但离开了松桂之寒,也便失去了清高的立场。

总体评价
此诗以四句二十字续写题壁,短小精悍而寓意深远。玄宗以帝王之尊回应臣下的题壁感叹,不取训斥之态而用比喻之法,以啄木鸟与凤凰、松桂与桑榆的对举,含蓄地表达了用人之道:才各有短长,但安于所守、不避清苦方为正途。

「任逐桑榆煖」一句语虽平淡,实则暗含规劝——追逐安逸虽是人之常情,却非君子之所当为。全诗以小见大,以物喻人,在极短的篇幅中寄寓了深刻的政治伦理思考。

相关诗词