行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗

唐 · 明皇帝

译文

有隋政昏虐,群雄已交争。

隋朝的政治昏庸暴虐不堪,天下群雄已经开始纷纷起兵争战。

先圣按劒起,叱咤风云生。

先帝拔剑而起果断举义,一声叱咤风云随之而生。

饮马河洛竭,作气嵩华惊。

大军饮马使河洛之水几乎为之枯竭,军威浩荡使嵩山华山都为之震惊。

克敌睿图就,擒俘帝道亨。

克敌制胜帝王的宏图大业终于成就,擒获敌俘帝王的道路从此畅通。

顾慙嗣宝历,恭承天下平。

回顾自愧继承了大宝帝位,恭敬地承受了先辈开创的天下太平。

幸过翦鲸地,感慕神且英。

有幸经过当年斩除强敌的旧战场,心中感叹仰慕先辈的英武神勇。

赏析

题解
唐太宗李世民(一说中宗)缅怀先祖创业之作。回顾隋末群雄并起、大唐建国征战的英雄历程。

逐句解读
「有隋政昏虐,群雄已交争。」隋朝的政治昏庸暴虐,天下群雄已经开始争战。以"昏虐"概括隋末暴政。

「先圣按劒起,叱咤风云生。」先帝拔剑而起,一声叱咤风云随之而生。以"按劒""叱咤"写李渊起兵的英雄气概。

「饮马河洛竭,作气嵩华惊。」大军饮马使河洛之水为之枯竭,军威使嵩山华山都为之震惊。以夸张手法写唐军的强大气势。

「克敌睿图就,擒俘帝道亨。」克敌制胜帝王的谋略成就,擒获敌俘帝王的道路畅通。写建国的胜利。

「顾慙嗣宝历,恭承天下平。」回顾自愧继承了大宝之位,恭敬地承受了天下太平的局面。以谦逊之词写继位。

「幸过翦鲸地,感慕神且英。」有幸经过当年斩除巨鲸(强敌)的战场,既感叹又仰慕先辈的英武神勇。以"翦鲸"比喻消灭强敌。

艺术手法
全诗以叙事为主,从隋末乱世到李渊起兵再到统一天下,脉络清晰。

"饮马河洛竭""嵩华惊"以夸张写唐军之威。

"翦鲸"以比喻代指战争。末联"感慕"二字点明缅怀之情。

总体评价
此诗以宏大的叙事和雄壮的笔调回顾大唐建国历程,从隋末乱世到英雄起兵再到天下统一,气势磅礴,末以感慕收束,情感真挚。

相关诗词