为赵法师别造精院过院赋诗

唐 · 明皇帝

译文

宗师心物外,为道运虚舟。

宗师之心超然物外,为道运作如虚舟般无系。

不恋岩泉赏,来从宫禁游。

不留恋山岩泉水的赏玩,来随从宫禁中的游历。

探玄知几岁,习静更宜秋。

探究玄妙不知多少年,修习静坐更适宜秋天。

烟树辨朝色,风湍闻夜流。

烟树之间辨别晨曦之色,风急的水流中听夜间的潺潺声。

坐朝繁听览,寻胜在清幽。

坐朝时繁忙地听政阅览,寻访胜景在于清幽之处。

欲广无为化,因兹庶可求。

想要推广无为的教化,由此或许可以求得。

赏析

题解
唐玄宗为赵法师新建精舍道院,亲临观览时赋此诗。赵法师为当时著名的道教人士,玄宗崇尚道教,此诗表达了对道教清修之境的赞赏,以及将无为之道推广于天下的宏愿。

逐句解读
「宗师心物外,为道运虚舟。」赵法师心如止水超然物外,修道如驾驭虚舟般自然无碍。

「不恋岩泉赏,来从宫禁游。」不贪恋山林岩泉之胜景,随缘来宫廷中游历。

「探玄知几岁,习静更宜秋。」探究玄妙之道不知经年几何,静修功深更宜在秋日清爽之时。

「烟树辨朝色,风湍闻夜流。」清晨从烟霭中辨认树色,夜间从风声中听闻湍流。

「坐朝繁听览,寻胜在清幽。」坐朝理政时忙于听政览奏,寻访胜境则在于清幽之处。

「欲广无为化,因兹庶可求。」想要推广无为而治的教化,或许从这清修之地可以求得。

艺术手法
全诗以「虚舟」为核心意象,化用《庄子·山木》中「虚舟」之喻,表达道教顺应自然的思想。

「烟树辨朝色,风湍闻夜流」以视听对举,一「辨」一「闻」,精妙地写出精舍中人的感官体验。

「坐朝繁听览」与「寻胜在清幽」形成繁简、动静的对比。

总体评价
此诗将帝王政务与道教清修融合,表达了玄宗以无为之道辅佐治国的政治理想,格调清远而不失帝王的格局。

相关诗词