同玉真公主过大哥山池

唐 · 明皇帝

译文

地有招贤处,人传乐善名。

此地有招贤纳士的遗迹,人们传颂着乐善好施的美名。

鹜池临九达,龙岫对层城。

野鸭池临近四通八达的大道,龙形山峦对着层层城郭。

桂月先秋冷,苹风向晚清。

桂月时节秋意先至带来凉意,苹风在傍晚时分送来清爽。

凤楼遥可见,仿佛玉箫声。

凤楼远远可见,仿佛传来玉箫之声。

赏析

题解
描写招贤之地景色的五言诗。以清幽的意象写招贤台附近的山水之美。

逐句解读
「地有招贤处,人传乐善名。」此地有招贤纳士的所在,人们传颂着乐善好施的美名。

「鹜池临九达,龙岫对层城。」野鸭池临近四通八达的大路,龙形山峰对着层层叠叠的城池。

"九达"指四通八达的大道。

「桂月先秋冷,苹风向晚清。」桂月(八月)还未到秋天已经先有凉意,苹风向着傍晚更加清冷。以"先秋""向晚"写初秋的清凉。

「凤楼遥可见,仿佛玉箫声。」远处的凤楼依稀可见,仿佛传来玉箫的悠扬之声。末联以箫声收束,意境悠远。

艺术手法
"鹜池"与"龙岫"以动物形似写山水,生动形象。

"先秋冷"与"向晚清"以时间和温度的双重变化写初秋气候。

"仿佛玉箫声"以听觉幻觉写远处传来的音乐,增添诗意。

总体评价
此诗以清幽的意象和淡雅的笔调写招贤之地的山水景色,桂月苹风、凤楼箫声,意境优美而含蓄。

相关诗词