送赵法师还蜀因名山奠简

唐 · 明皇帝

译文

道家奠灵简,自昔仰神仙。

道家祭奠灵简,自古以来敬仰神仙。

真子今将命,苍生福可传。

真子如今奉命前往,苍生的福泽可以传扬。

江山寻故国,城郭信依然。

江山间寻觅故国,城郭确实依然如旧。

二室遥相望,云回洞里天。

太室少室二山遥遥相望,云雾回旋在洞中的天地。

赏析

题解
描写道教修行和寻访仙境之作。以道家的意象写对神仙世界的向往。

逐句解读
「道家奠灵简,自昔仰神仙。」道家祭奠神灵的简册,从古至今都仰慕神仙。以"灵简"写道教的祭祀仪式。

「真子今将命,苍生福可传。」修道之人如今奉命行事,苍生的福气可以传扬。

「江山寻故国,城郭信依然。」在江山之间寻找故国的踪迹,城郭确实依然如故。写寻访古迹。

「二室遥相望,云回洞里天。」嵩山的太室少室二峰遥遥相望,云雾回旋在洞中的天空。末联以嵩山仙境收束。

艺术手法
"灵简"以道教器物营造神秘氛围。

"江山寻故国"以寻访古迹写历史的沧桑。

"二室遥相望"以嵩山二峰的对称写地理之美。

"云回洞里天"以洞中别有天的想象写仙境。

总体评价
此诗以道家的意象和寻仙的情怀写嵩山之行,故国城郭、二室云天,古今交融,格调清远。

相关诗词