千秋节赐群臣镜

唐 · 明皇帝

译文

铸得千秋镜,光生百炼金。

铸造出了可以传之千秋的宝镜,光芒来自百炼而成的精纯之金。

分将赐群后,遇象见清心。

将这些宝镜分赐给各位诸侯大臣,照见影像时可以映照出清正廉明之心。

台上冰华澈,窗中月影临。

镜台上的光泽如同冰花般清澄澈亮,窗中的月影静静地降临其上。

更衔长绶带,留意感人深。

更佩上长长的绶带以示郑重,这番深意感人至深。

赏析

题解
描写赐镜给群臣之作。以铜镜为喻,表达君臣之间的清正关系。

逐句解读
「铸得千秋镜,光生百炼金。」铸造出了千秋之镜,光芒来自百炼的精金。以"千秋"写镜的长久,以"百炼"写金的精纯。

「分将赐群后,遇象见清心。」分别赐给各位诸侯大臣,遇到影像可以照见清正之心。以镜喻心,要求臣子保持清廉。

「台上冰华澈,窗中月影临。」镜台上的冰花般的光泽清澄澈亮,窗中的月影降临其上。写铜镜在月夜中的清冷光泽。

「更衔长绶带,留意感人深。」更佩着长长的绶带,那份深意感人至深。以绶带写赐镜的庄重仪式感。

艺术手法
"千秋镜"与"百炼金"以时间和工艺的双重维度写镜之珍贵。

"遇象见清心"以镜喻心,化用"以铜为镜可以正衣冠"之意。

"冰华澈"与"月影临"以冷色调写铜镜的光泽。末联"留意感人深"以情感收束。

总体评价
此诗以赐镜为题材,以镜喻心,要求群臣清正廉明,格调庄重而寓意深远,体现了帝王的政治智慧。

相关诗词