傀儡吟

唐 · 明皇帝

译文

刻木牵丝作老翁,鸡皮鹤发与真同。

须臾弄罢寂无事,还似人生一梦中。

译文:雕刻木头牵拉丝线做成老翁的模样,鸡皮鹤发与真人一模一样。片刻之间戏耍完毕便寂然无事,还如同人生一般不过是一场梦。

赏析

题解
此诗传为玄宗避乱入蜀途中或晚年所作。以提线木偶(傀儡)比喻人生,表达了繁华过后归于寂灭的感慨。一说此诗作于安史之乱后,玄宗沦为太上皇时,借傀儡以自况。

逐句解读
「刻木牵丝作老翁,鸡皮鹤发与真同。」用木头雕刻、丝线牵动做成老翁模样,鸡皮鹤发与真人一模一样。

「须臾弄罢寂无事,还似人生一梦中。」片刻表演完毕便寂静无事,就像人生不过是一场大梦。

艺术手法
「刻木牵丝」准确描述傀儡戏的操控方式,暗喻人为外力所驱使。

「鸡皮鹤发与真同」以假乱真的描写为后文转折做铺垫。末句「还似人生一梦中」化用庄子梦蝶之意,将傀儡与人生并置,点明全诗主旨:人如傀儡,被命运之线牵引,终归于空。

总体评价
此诗以傀儡为喻,寥寥四句道尽人生如梦的感慨,用语通俗而寄意深远,是玄宗诗中最具哲理意味的作品。

相关诗词