经邹鲁祭孔子而叹之

唐 · 明皇帝

译文

夫子何为者?栖栖一代中

孔夫子究竟是为了什么?一生栖栖遑遑奔波于这一时代

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷

叹息凤鸟不至感叹命运不济,伤怀获麟怨恨大道已穷

今看两楹奠,当与梦时同

如今看这两楹之间的隆重祭奠,应当与夫子梦中所见相同吧

赏析

题解
唐玄宗李隆基途经曲阜,祭祀孔子而作。以帝王的视角慨叹孔子一生奔波的坎坷。

逐句解读
「夫子何为者?栖栖一代中」——孔夫子到底是为了什么?一生奔波忙碌在这一个时代中。

「地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫」——这地方还是当年鄹邑的旧地,住宅原是鲁王的宫殿。

「叹凤嗟身否,伤麟怨道穷」——叹息凤鸟不至、感叹命运不济,伤怀麒麟被获、怨恨大道已穷。

「今看两楹奠,当与梦时同」——如今看这两楹之间的祭奠,应该和孔子梦中所见的一样吧。

艺术手法
「叹凤」「伤麟」用孔子典故(凤鸟不至、西狩获麟),精练地概括孔子一生不遇的命运。

总体评价
以帝王身份凭吊孔子,「叹凤嗟身否,伤麟怨道穷」用孔子自身典故写其一生不遇,以「今看两楹奠」将祭祀现场与孔子梦中预兆呼应,庄重中含深慨,是唐诗中以帝王视角吊古的别调。

标签

相关诗词