经河上公庙

唐 · 明皇帝

译文

昔闻有耆叟,河上独遗荣。

从前听说有一位老者,在黄河之畔独自抛弃了世俗的荣华富贵。

迹与尘嚻隔,心将道德幷。

行迹与尘世的喧嚣完全隔绝,心灵与大道之德融为一体。

讵以天地累,宁为宠辱惊。

岂会因为天地万物的牵累而困扰,怎会为宠辱得失而惊惧不安。

矫然翔寥廓,如何屈坚贞。

矫健超脱地翱翔在辽阔的天际,怎会屈折自己坚贞的操守。

玄玄妙门启,肃肃祠宇清。

玄妙之门在此开启,庄严肃穆的祠宇清净幽雅。

冥漠无先后,那能纪姓名。

在幽冥玄妙的境界中没有先后之分,又怎能记载他的姓名呢。

赏析

题解
帝王游河上公祠(祭祀老子)之作。以崇敬的笔调描写河上公修道成仙的传说。

逐句解读
「昔闻有耆叟,河上独遗荣。」从前听说有一位老者,在河上独自抛弃了世俗的荣华。

"遗荣"即抛弃荣华富贵。

「迹与尘嚻隔,心将道德幷。」行迹与尘世的喧嚣隔绝,心灵与道德融为一体。写修道者的超然。

「讵以天地累,宁为宠辱惊。」岂会因为天地之累而困扰,怎会为宠辱而惊惧。以"讵""宁"的反问写修道者的超脱。

「矫然翔寥廓,如何屈坚贞。」矫健地飞翔在辽阔的天空,怎会屈折坚贞的操守。以"翔寥廓"比喻修道者的精神自由。

「玄玄妙门启,肃肃祠宇清。」玄妙之门开启,庄严肃穆的祠宇清净幽雅。以"玄玄""肃肃"叠词写道教祠宇的神秘。

「冥漠无先后,那能纪姓名。」在幽冥之中没有先后之分,又怎能记载他的姓名。以"冥漠"写修道者超越时空的境界。

艺术手法
"迹"与"心"一对外在内在的对比写修道者的超然。"讵""宁""如何"三个反问层层递进。

"玄玄""肃肃"叠词营造道观的神秘氛围。末联"冥漠无先后"以哲学思辨收束。

总体评价
此诗以崇敬的笔调和哲学的思辨描写河上公修道成仙的传说,超然物外、宠辱不惊,格调清远,富有道家意味。

相关诗词