过大哥山池题石壁

唐 · 明皇帝

译文

澄潭皎镜石崔巍,万壑千岩暗绿苔。

清澈的潭水如皎洁明镜映照着崔巍的岩石,万千沟壑岩壁间长满了暗绿的苔藓。

林亭自有幽贞趣,况复秋深爽气来。

林间亭台自有幽静雅洁的意趣,更何况深秋时节清爽之气阵阵袭来。

赏析

题解
玄宗路经其兄长(大哥,即让皇帝李宪)的山池,在石壁上题写此诗。诗中描写山池秋景的清幽之美。

逐句解读
「澄潭皎镜石崔巍,万壑千岩暗绿苔。」清澈的潭水如皎洁的明镜,石壁崔巍高耸;万千沟壑岩石间长满了暗绿色的苔藓。

「林亭自有幽贞趣,况复秋深爽气来。」林间亭台自有幽静贞洁的意趣,更何况深秋时节清爽之气扑面而来。

艺术手法
「澄潭皎镜」以明镜比喻潭水的清澈,视觉意象鲜明。

「万壑千岩暗绿苔」以「万」「千」夸张数字渲染幽深之境,「暗绿苔」点出人迹罕至的静谧。

「幽贞趣」一词将自然景致与人格品性相联系,秋深爽气既是实景也是情怀的外化。

总体评价
此诗以简净的笔法勾勒山池秋景,将兄弟情谊寓于对山水的赏会之中,格调清雅。

相关诗词