春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字

唐 · 明皇帝

译文

乾道运无穷,恒将人代工。

天道运行无穷无尽,常以人力来代替上天的工作。

阴阳调历象,礼乐报玄穹。

调和阴阳制定天文历法,用礼乐制度来回报苍天。

介胄清荒外,衣冠佐域中。

甲胄之士清除边疆的外患,衣冠之士辅佐中原的治理。

言谈延国辅,词赋引文雄。

言谈之间延请来了国家的辅政大臣,词赋之中引来了文坛的英杰。

野霁伊川绿,郊明巩树红。

原野晴朗伊川一片翠绿,郊外明亮巩县的红花灿烂夺目。

冕旒多暇景,诗酒会春风。

帝王有充裕的闲暇时光,在诗酒之中享受着春风拂面的惬意。

赏析

题解
春日宴饮群臣的应制之作。以宏大的视野写帝王治下的文治武功。

逐句解读
「乾道运无穷,恒将人代工。」天道运行无穷无尽,常以人力代天工。以"乾道"(天道)起笔,写天人合一的政治理念。

「阴阳调历象,礼乐报玄穹。」阴阳调和制定历法,礼乐制度回报苍天。写治国的两大基础——历法和礼乐。

「介胄清荒外,衣冠佐域中。」甲胄之士清除边疆的外患,衣冠之士辅佐国内的治理。以"介胄"(武将)和"衣冠"(文臣)对举写文武并治。

「言谈延国辅,词赋引文雄。」言谈之间延请国之辅臣,词赋之中引来了文坛英杰。写招贤纳士。

「野霁伊川绿,郊明巩树红。」原野晴朗伊川一片翠绿,郊外明亮巩县的红花灿烂。以"绿"与"红"写春景。

「冕旒多暇景,诗酒会春风。」帝王的冕旒下有充裕的闲暇时光,在诗酒中享受春风拂面。末联以宴饮之乐收束。

艺术手法
"乾道""阴阳""玄穹"以宇宙哲学起笔,气象宏大。

"介胄"与"衣冠"以武将与文臣对举写文武之道。

"伊川绿"与"巩树红"以色彩写春景。全诗由天道到人事再到宴饮,层次分明。

总体评价
此诗以宏大的视野和哲学的高度写帝王治下的文治武功,从天道运行到文武百官再到春日宴饮,气象万千。

相关诗词