乐游曲 二

唐 · 闽后陈氏

译文

西湖南湖鬬彩舟,青蒲紫蓼满中洲。

西湖和南湖上彩船竞相争逐,青色蒲草和紫色蓼花长满了湖中沙洲。

波渺渺,水悠悠,长奉君王万岁游。

波浪渺渺无边,流水悠悠不尽,长奉君王万岁畅游不止。

赏析

题解

此词为闽后陈氏所作《乐游曲》二首之二,与第一首同写湖上游乐之景。如果说第一首写的是采莲女子的个人体验,此首则将视野扩展到整个湖面,描绘龙舟竞渡的盛大场面,并以颂祝愿作结。全词气象开阔,格调明快。

逐句解读

「西湖南湖鬬彩舟,青蒲紫蓼满中洲。」西湖和南湖上彩舟竞相追逐,青色的蒲草和紫色的蓼花长满了湖中沙洲。

"鬬彩舟"即赛龙舟,写出了竞渡的热闹场面;

"青蒲紫蓼"以两种水生植物点染湖上风光,色彩丰富,生机盎然。

「波渺渺,水悠悠,长奉君王万岁游。」水波渺渺无边,湖水悠悠不尽,愿长伴君王千秋万岁同游此湖。结句由写景转为祝颂,"渺渺""悠悠"既写水面辽阔,又暗含祝愿之长久深远。

艺术手法

此词以空间铺展为结构线索,从"西湖南湖"的广阔湖面到"中洲"的细部景致,再到"渺渺""悠悠"的远景,层层推进。

"青蒲紫蓼"以色彩对偶增强画面感,"鬬"字点出竞渡的动态。结句以"长奉君王万岁游"点明题旨,将游乐升华为祝愿,符合宫廷词的颂体特征。

总体评价

这首词以明快的笔调、丰富的色彩描写了五代时期湖上龙舟竞游的盛况。词人善于在写景中融入祝颂之意,既展现了宫廷游乐的富贵气象,又不失自然风光的清新之美。与第一首相辅相成,共同构成了一幅完整的湖上游乐画卷。

相关诗词