仲秋太常寺观公辂车拜陵

唐 · 苗仲方

译文

南宫初开律,金风已戒凉。

南宫太常寺刚开始按律办事,秋风已经告诫人们天气转凉。

拜陵将展敬,车辂俨成行。

拜陵将要展示对先帝的敬意,公辂车庄严地排列成行。

士庶观祠礼,公卿习旧章。

士人和百姓前来观看祭祀的礼仪,公卿们认真演习旧时的典章。

郊原佳气引,园寝瑞烟长。

郊野原上被佳气所引导前行,陵园寝殿旁瑞烟袅袅长升。

卤簿辞丹阙,威仪列太常。

仪仗队伍从红色的宫阙出发,威仪赫赫地排列在太常寺前。

圣心何所寄,惟德在无忘。

圣明的心意寄托在哪里呢,只有德政永远不可忘记。

赏析

题解
此诗为仲秋时节在太常寺观看公辂车拜陵的仪式而作。诗中描写了拜陵典礼的庄严与隆重,体现了对先帝的崇敬。

逐句解读
「南宫初开律,金风已戒凉」——南宫(太常寺)刚开始按律办事,秋风已经告诫人们天气转凉。以"金风"点明仲秋时节。

「拜陵将展敬,车辂俨成行」——拜陵将要展示敬意,公辂车庄严地排列成行。写拜陵队伍的整齐。

「士庶观祠礼,公卿习旧章」——士人和百姓观看祭祀的礼仪,公卿们演习旧时的典章。写拜陵典礼的公开与隆重。

「郊原佳气引,园寝瑞烟长」——郊野原上被佳气所引导,陵园寝殿旁瑞烟袅袅长升。写拜陵途中的祥瑞气象。

「卤簿辞丹阙,威仪列太常」——仪仗队从红色的宫阙出发,威仪赫赫地排列在太常寺前。写仪仗的庄严。

「圣心何所寄,惟德在无忘」——圣明的心意寄托在哪里呢,只有德政不可忘记。末联以"惟德在无忘"点明拜陵的政治意义。

艺术手法
全诗以"庄严"为基调。

"车辂俨成行""公卿习旧章""卤簿辞丹阙""威仪列太常"等句以详实的笔触再现了拜陵典礼的流程。尾联以"惟德在无忘"的点睛之笔将典礼上升到政治理念。

总体评价
此诗以庄重的笔调详细记录了仲秋拜陵典礼的庄严场面,既有仪式的真实描写又有政治理念的升华,格调肃穆。

相关诗词