湖城厅吟

唐 · 密陀僧

译文

黄帝上天时,鼎湖元在兹。

当年黄帝乘龙升天之时,鼎湖原本就在这里。

七十二玉女,化作黄金芝。

七十二位玉女,化作了黄金色的灵芝。

赏析

题解
此诗为密陀僧在湖城厅中所吟,以黄帝鼎湖升天的传说为背景。传说黄帝在此地铸鼎乘龙升天,七十二位玉女随侍也化作了黄金色的灵芝。全诗以简练的语言将当地神话融入诗歌。

逐句解读
「黄帝上天时」——黄帝升天的时候。黄帝乘龙升天是中国古代著名的神话传说。

「鼎湖元在兹」——鼎湖原来就在这个地方。

「鼎湖」是传说中黄帝铸鼎升天之处,「兹」指湖城。

「七十二玉女」——七十二位玉女。传说黄帝升天时有众多仙女随侍。

「化作黄金芝」——化作了黄金色的灵芝。

「黄金芝」是传说中的仙草,玉女化为灵芝增添了神话的奇幻色彩。

艺术手法
全诗以神话叙事为内容,语言简洁如同民间歌谣。

「七十二」的精确数字增强了传说的可信度。

「黄金芝」的意象将仙女的美与仙草的神奇结合,既是写实也是象征。

总体评价
此诗以当地神话传说为素材,以极简的语言讲述了黄帝鼎湖升天的故事。虽无深意,但作为一首融入地方神话的诗歌,在唐代咏迹诗中具有民俗文化的价值。

相关诗词