遗偈

唐 · 米岭和尚

译文

祖祖不思议,不许常住世。

历代祖师传承的境界不可思议,不许永久住留于世间。

大众审思惟,毕竟祇这是。

大众要仔细审慎思惟,归根到底就是这个。

赏析

题解

米岭和尚,唐代禅僧。此为临终遗偈,以简洁的语言点出禅宗「不可思议」的最高境界,告诫大众不要执着于常住世间。

逐句解读

「祖祖不思议,不许常住世」——历代祖师传承的境界不可思议,不许永久住在世间。

「大众审思惟,毕竟祇这是」——大众要仔细思惟,终究只是这个(指当下的自性)。

「祇这是」是禅宗的典型表达,意为「就是这个」——不在别处,不在他时,就在当下。

艺术手法

以「不思议」否定思维分别,以「祇这是」直指当下。全偈虽仅四句,却包含了禅宗最重要的两个观点:不可思议(超越思维)和直指当下(不离现前)。

总体评价

此遗偈短小而深邃,以最简洁的语言传达了禅宗临终时的终极关切。

「毕竟祇这是」五个字是全偈的核心,也是整个禅宗的精髓所在——不要到别处去寻找,真理就在眼前。

相关诗词