田园观雨兼晴后作

唐 · 孟云卿

译文

贫贱少情欲,借荒种南陂。

贫贱之人少了情欲之念,借了荒地在南边的山坡上种田。

我非老农圃,安得良土宜。

我不是老练的农夫园丁,怎么知道什么土地适合种什么。

秋成不廉俭,岁余多馁饥。

秋收后不算不节俭,但一年到头还是经常挨饿。

顾视仓廪间,有粮不成炊。

回头看看谷仓里面,有粮食也不够煮一顿饭。

晨登南园上,暮歇清蝉悲。

早晨登上南园,傍晚歇息时听到清蝉悲鸣。

早苗既芃芃,晚田尚离离。

早种的禾苗已经茂盛了,晚种的田地还是稀疏的。

五行孰堪废,万物当及时。

五行之中哪个可以废弃呢,万物都应该及时行事。

贤哉数夫子,开翅慎勿迟。

贤明的几位先生,展翅高飞千万不要迟了。

赏析

题解

此诗为孟云卿在田园观雨后有感而作。诗人以亲身务农的经历写出了贫苦之人的艰辛:借荒种地、收成不好、粮食不够糊口。最终以「万物当及时」的感悟收束,勉励自己及时努力。

逐句解读

「贫贱少情欲,借荒种南陂」——贫贱之人少了情欲之念,借了荒地在南边的山坡上种田。

「少情欲」写贫贱者的朴素。

「我非老农圃,安得良土宜」——我不是老练的农夫园丁,怎么知道什么土地适合种什么呢。写务农的经验不足。

「秋成不廉俭,岁余多馁饥」——秋收后不算不节俭,但一年到头还是经常挨饿。

「不廉俭」即不吝啬节省,但仍饥饿。

「顾视仓廪间,有粮不成炊」——回头看看谷仓里面,有粮食也不够煮一顿饭。写粮食的匮乏。

「晨登南园上,暮歇清蝉悲」——早晨登上南园,傍晚歇息时听到清蝉悲鸣。以蝉鸣写秋天的萧瑟。

「早苗既芃芃,晚田尚离离」——早种的禾苗已经茂盛了,晚种的田地还是稀疏的。写农田的不同状态。

「五行孰堪废,万物当及时」——五行之中哪个可以废弃呢,万物都应该及时行事。以五行之理感叹及时的重要性。

「贤哉数夫子,开翅慎勿迟」——贤明的几位先生,展翅高飞千万不要迟了。以勉励收束。

艺术手法

全诗以务农的亲身体验为基础,将田园生活的真实面貌展现出来。

「秋成不廉俭,岁余多馁饥」以平实的语言写出了辛劳一年仍然挨饿的困境。

「早苗既芃芃,晚田尚离离」以早苗和晚田的对比,暗示了及时耕种的重要性,为末句的议论做了铺垫。

总体评价

此诗以真实的田园体验写出了贫苦农人的艰辛。孟云卿没有美化田园生活,而是以亲身的经历展现了务农的困难。全诗格调质朴,情感真挚,在唐代田园诗中以其真实感而独树一帜。

相关诗词