伤时二首 一

唐 · 孟云卿

译文

徘回宋郊上,不覩平生亲。

在宋郊一带徘徊,看不到平生的亲人。

独立正伤心,悲风来孟津。

独自站立正在伤心之时,悲风从孟津方向吹来。

大方载群物,生死有常伦。

天地承载着万物,生死有它不变的伦常。

虎豹不相食,哀哉人食人。

虎豹这些猛兽尚且不吃同类,可悲啊人却吃人。

岂伊逢世运,天道亮云云。

难道只是碰上了乱世的天运吗,所谓天道真的就是这样吗。

赏析

题解

此诗为孟云卿《伤时二首》第一首。诗人在宋郊徘徊,思念已故的亲友,感叹天道不公——虎豹尚不相食,人却相食,质疑所谓的天道。

逐句解读

「徘回宋郊上,不覩平生亲」——在宋郊徘徊,看不到平生的亲人。写孤身一人的处境。

「独立正伤心,悲风来孟津」——独自站立正在伤心之时,悲风从孟津方向吹来。

「孟津」为古渡口名。

「大方载群物,生死有常伦」——天地承载着万物,生死有它不变的伦常。

「大方」指天地。

「虎豹不相食,哀哉人食人」——虎豹这些猛兽尚且不吃同类,可悲啊人却吃人。以兽类的本能对比人的残忍。

「岂伊逢世运,天道亮云云」——难道只是碰上了乱世的天运吗,所谓天道真的就是这样吗。

「亮云云」写对天道的质疑。

艺术手法

全诗以「虎豹不相食,哀哉人食人」为核心。诗人以虎豹的不食同类与人的相食形成强烈对比,将社会批判的矛头指向了乱世的人祸。末句「天道亮云云」以疑问的语气质疑天道,暗示所谓的天道在乱世中不过是虚妄之谈。

总体评价

此诗以极其尖锐的笔触批判了乱世的人祸。

「虎豹不相食,哀哉人食人」一句震撼人心,将社会批判推向了极致。孟云卿不回避现实中的残酷,以直白的语言揭示了乱世的真相,体现了唐代诗歌中少有的社会批判精神。

相关诗词