伤时二首 二

唐 · 孟云卿

译文

太空流素月,三五何明明。

浩瀚的太空中流淌着洁白的月光,十五的月亮多么明亮。

光耀侵白日,贤愚迷至精。

月光的光辉甚至侵入了白昼,贤愚之人都迷失了最精微的道理。

四时更变化,天道有亏盈。

四季交替变化,天道有亏缺和盈满。

常恐今夜没,须臾还复生。

常常担心月亮今夜就会消失,但须臾之间又会重新生辉。

赏析

题解

此诗为孟云卿《伤时二首》第二首。诗中以明月为喻,感叹贤愚混淆、天道亏盈,表达了对时局的忧虑。

逐句解读

「太空流素月,三五何明明」——浩瀚的太空中流淌着洁白的月光,十五的月亮多么明亮。

「三五」即十五。

「光耀侵白日,贤愚迷至精」——月光的光辉甚至侵入了白昼的光亮,贤愚之人都迷失了最精微的道理。以月光的异常写世道的反常。

「四时更变化,天道有亏盈」——四季交替变化,天道有亏缺和盈满。以自然规律喻人事的盛衰。

「常恐今夜没,须臾还复生」——常常担心月亮今夜就会消失,但须臾之间又会重新生辉。以月有圆缺写希望的不灭。

艺术手法

全诗以月为喻,采用了比兴手法。

「光耀侵白日」以月光的越位比喻贤愚的混淆,月光本不应侵日,正如小人不应凌驾于君子之上。

「常恐今夜没,须臾还复生」以月亮的圆缺喻世道的盛衰——虽然担心黑暗的来临,但光明终究会回来。这种以自然现象喻人事的手法,含蓄而有深意。

总体评价

此诗以明月为喻,将自然现象与社会现实相联系。孟云卿以月光的盈亏暗示世道的变迁,虽然忧虑时局的黑暗,但「须臾还复生」又表达了对光明终将到来的信念。全诗格调含蓄而深沉。

相关诗词