放歌行

唐 · 孟云卿

译文

吾观天地图,世界亦可小。

我观看天下的地图,世界其实也可以很小。

落落大海中,飘浮数洲岛。

广袤的大海之中,飘浮着几个洲岛。

贤愚与蚁虱,一种同草草。

贤者和愚者如同蚂蚁和虱子,都是一样地微不足道。

地脉日夜流,天衣有时扫。

大地的血脉日夜流动,天上的云衣有时也被扫除。

东山谒居士,了我生死道。

到东山去拜谒居士,了悟了生死的道理。

目见难噬脐,心通可亲脑。

亲眼看到的也难以追悔,内心通达则可以亲近深奥之理。

轩皇竟磨灭,周孔亦衰老。

黄帝最终也磨灭消亡了,周公和孔子也会衰老。

永谢当时人,吾将宝非宝。

永远告别世俗之人,我要把超越世俗的东西当作真正的宝物来珍惜。

赏析

题解

此诗为孟云卿所作的哲理诗,以旷达的笔调表达了对生死的超然态度。诗人观天地之图,感叹世界之大不过大海中的数个岛屿,贤愚贵贱不过是草芥蚁虱,最终以归隐佛道之志收束。

逐句解读

「吾观天地图,世界亦可小」——我观看天下的地图,世界其实也可以很小。以宏观视角开篇。

「落落大海中,飘浮数洲岛」——广袤的大海之中,飘浮着几个洲岛。以海洋和岛屿喻世界的渺小。

「贤愚与蚁虱,一种同草草」——贤者和愚者如同蚂蚁和虱子,都是一样地微不足道。

「草草」写渺小卑微。

「地脉日夜流,天衣有时扫」——大地的血脉日夜流动,天上的云衣有时也被扫除。

「天衣」指云彩。

「东山谒居士,了我生死道」——到东山去拜谒居士,了悟了生死的道理。写参悟生死。

「目见难噬脐,心通可亲脑」——亲眼看到的也难以追悔(噬脐),内心通达则可以亲近深奥之理。

「噬脐」喻后悔不及。

「轩皇竟磨灭,周孔亦衰老」——黄帝最终也磨灭消亡了,周公和孔子也会衰老。以圣人难逃衰老为例。

「永谢当时人,吾将宝非宝」——永远告别世俗之人,我要把不是宝物的东西当作宝物来珍惜。以超然的态度收束。

艺术手法

全诗以「大与小」的对比为基本手法。

「世界亦可小」「数洲岛」「蚁虱」等意象将人类的渺小展现得淋漓尽致。

「轩皇竟磨灭,周孔亦衰老」以最伟大的人物(黄帝、周公、孔子)也难逃消亡的事实,论证了生死的必然。末句「吾将宝非宝」以悖论式的表达收束,暗示真正的宝物是超越世俗价值的觉悟。

总体评价

此诗以旷达的笔调表达了对生死的超然态度。孟云卿以宏观的视角审视世界和人生,将贤愚贵贱等同视之,最终以归隐佛道之志收束。全诗格调超脱,哲理深刻,在唐诗中别具一格。

相关诗词