和主司王起

唐 · 孟守

译文

科文又主守初时,光显门生济会期。

再次主持科举坚守初始公正,光耀门生们济济一堂的盛期。

美擅东堂登甲乙,荣同内署侍恩私。

东堂考试登甲乙科的美名独擅,荣耀如同内署侍奉皇上的恩宠。

群莺共喜新迁木,双凤皆当即入池。

群莺共同欢喜新迁到佳木之上,双凤都将随即飞入凤凰池。

别有倍深知感士,曾经两度得芳枝。

另有一位倍加深知感恩之士,曾经两次得到折桂的芳枝。

赏析

题解
此诗为孟守和主考官王起之作。诗中歌颂王起主持科考的公正与荣耀,表达自己曾两度及第的深感恩。

逐句解读
「科文又主守初时,光显门生济会期。」——再次主持科举考试坚守初始的公正,光耀显赫了门生们济济一堂的盛期。

「美擅东堂登甲乙,荣同内署侍恩私。」——东堂考试中登甲乙科的美名独擅,荣耀如同内署中侍奉皇上的恩宠。

「群莺共喜新迁木,双凤皆当即入池。」——群莺共同欢喜新迁到佳木之上,双凤都将随即入于凤凰池中。以莺迁和凤池喻登第。

「别有倍深知感士,曾经两度得芳枝。」——另有一位倍加深知的感恩之士,曾经两度得到折桂的芳枝。指自己两次及第。

艺术手法
"群莺共喜新迁木"用"莺迁"典故喻及第升迁。

"双凤皆当即入池"以凤池(中书省)喻高官厚禄。

"曾经两度得芳枝"以具体的数字写出深厚的感恩。

总体评价
此诗以典雅的笔调歌颂主考官的功德。

"群莺共喜新迁木,双凤皆当即入池"一联以比喻写出及第的喜悦。

相关诗词