和主司王起

唐 · 孟球

译文

当年门下化龙成,今日余波进后生。

当年门下弟子已经化龙腾飞,如今恩师的余泽又推进了后辈学子的前程。

仙籍共知推丽藻,禁垣同得荐嘉名。

及第金榜上众人皆知推重你的华美文辞,在宫禁中也一同得到推荐美名。

桃蹊早茂夸新萼,菊圃初开耀晚英。

桃李小径早早繁茂夸耀着新生的花萼,菊圃初次绽放耀映着晚开的花朵。

谁料羽毛方出谷,许教齐和九臯鸣。

谁料到羽毛方丰的鸟儿刚出山谷,就被允许一齐应和鹤鸣九皋的高声传名。

赏析

题解
此诗为孟球及第后酬谢座主王起之作,赞美王起选拔人才的功绩,表达对座主的感激和及第的喜悦。

逐句解读
「当年门下化龙成,今日余波进后生」——当年门下的弟子已经化龙成功,如今恩师的余泽又推进了后辈学生。

「化龙」喻科举及第。

「仙籍共知推丽藻,禁垣同得荐嘉名」——仙籍(及第名录)上众人皆知推重你的华美文辞,在禁中也一同得到推荐美名。

「仙籍」喻进士榜。

「桃蹊早茂夸新萼,菊圃初开耀晚英」——桃李小径早早繁茂夸耀新的花萼,菊圃初次开花耀映着晚来的花朵。喻不同时期的门生各有成就。

「谁料羽毛方出谷,许教齐和九臯鸣」——谁料到羽毛未丰的鸟儿刚出谷,就被允许一齐应和九皋鹤鸣。

「九皋鸣」用《诗经》鹤鸣九皋典故,喻高声传名。

艺术手法
全诗以花鸟意象贯穿:「化龙」「桃蹊」「菊圃」「羽毛出谷」「九皋鸣」,将科举及第与自然界的蜕变升迁巧妙类比。

总体评价
此诗为标准谢恩诗,以丰富的自然意象表达对座主的感激,末句以鹤鸣九皋的典故表达志向,格调不凡。

相关诗词