折杨柳 一

唐 · 孟郊

译文

杨柳多短枝,短枝多别离。

离别之际。

赠远屡攀折,柔条安得垂。

赠远屡攀折,柔条怎么得垂。

青春有定节,离别无定时。

正值春天时节。

但恐人别促,不怨来迟迟。

离别之际。

莫言短枝条,中有长相思。

不要言短枝条,中有长相思。

朱颜与绿杨,并在别离期。

离别之际。

赏析

题解
《折杨柳 一》是唐代诗人孟郊的一首折柳诗。孟郊是中唐著名诗人,与贾岛并称「郊寒岛瘦」,诗风清苦瘦硬。以诗歌的形式表达了诗人以折柳写离别的情感。

逐句解读

「杨柳多短枝,短枝多别离。」开篇,勾勒出杨柳的画面。

「赠远屡攀折,柔条安得垂。」承接上句,以反问或期望表达深意。

「青春有定节,离别无定时。」以反问或期望表达深意。

「但恐人别促,不怨来迟迟。」传达了深沉的情感。

「莫言短枝条,中有长相思。」为结句蓄势,带出追忆的意味。

「朱颜与绿杨,并在别离期。」收束全诗。

艺术手法
四、情感真挚:全诗以情动人,将个人遭际融入字里行间。

总体评价
这首诗是孟郊折柳诗中的一篇佳作。全诗以以折柳写离别为主题,情感真挚,构思精巧,充分体现了孟郊诗歌的艺术特色。铺陈有序,笔力不凡。

相关诗词