杂曲歌辞 乐府三首 三

唐 · 孟郊

译文

莲花未开时,苦心终日卷。

莲花还没开放的时候,苦涩的花心整天紧紧卷曲着。

春水徒荡漾,荷花未开展。

春水白白地在周围荡漾,荷花却迟迟不肯舒展开来。

赏析

题解
此诗为孟郊《杂曲歌辞·乐府三首》其三。以未开的莲花为喻,写出了含苞未放的压抑和等待。与前两首合为组诗,以荷花的不同状态(莲子、荷叶与浮萍、未开莲花)构成了一组完整的意象。

逐句解读
「莲花未开时,苦心终日卷」——莲花还没开放的时候,苦涩的花心整天紧紧卷曲着。

「苦心」双关,既是莲心之苦,也是心中之苦。

「终日卷」写出了含苞待放的压抑状态。

「春水徒荡漾,荷花未开展」——春水白白地在周围荡漾,荷花却迟迟不肯舒展开放。

「徒荡漾」写出了春水的徒劳——外面再怎么滋润,内在没有准备好也无法绽放。

艺术手法
一、双关含蓄。

「苦心」既是莲心之苦味,也是内心之苦闷。二、以花喻人。未开的莲花比喻人内心的压抑和才华的未展。三、留白。全诗以「未开展」作结,不作评论,留下无限遐想空间。

总体评价
此诗以未开莲花的「苦心终日卷」写出了内心压抑的痛苦。全诗虽短却寓意深远,既可以理解为爱情上的等待,也可以理解为才华未展的苦闷。

相关诗词