杂曲歌辞 游侠行

唐 · 孟郊

译文

壮士性刚决,火中见石裂。

壮士性格刚毅决绝,在烈火中可见石头炸裂。

杀人不回头,轻生如暂别。

杀了人头也不回,把生死看得如同暂时的分别。

岂知眼有泪,肯白头上发。

谁能想到他的眼中也有泪水,也会生出满头白发。

平生无恩酬,劒闲一百月。

平生没有恩情可报答,宝剑已闲置了一百个月。

赏析

题解
此诗为孟郊所作乐府《杂曲歌辞·游侠行》,描写了一个性格刚烈、重义轻生的游侠形象。与一般歌颂游侠的诗不同,孟郊笔下的游侠虽然杀人不眨眼,却也有眼泪、也会生白发,揭示了豪迈外表下的脆弱与孤独。

逐句解读
「壮士性刚决,火中见石裂」——壮士性格刚毅决绝,在烈火中能见到石头炸裂。

「火中见石裂」以石在火中炸裂比喻壮士在极端环境中也不改变本色。

「杀人不回头,轻生如暂别」——杀了人头也不回,把轻视生死看得如同暂时的离别。

「杀人不回头」写出了游侠的冷酷果断,「轻生如暂别」以极端的比喻写出了对生死的漠然。

「岂知眼有泪,肯白头上发」——谁能想到这样的壮士眼中也有泪水,也肯生出满头白发。

「岂知」二字转折,写出了铁血汉子柔情的一面。游侠虽刚烈,终究也是人,也会流泪也会衰老。

「平生无恩酬,劒闲一百月」——平生没有报答过什么恩情(因为无人对他施恩),宝剑闲放了一百个月。

「劒闲一百月」即闲置了八年多,暗示壮士报国无门、英雄无用武之地的悲凉。

艺术手法
一、以对比写复杂人物。前四句写刚烈冷酷,后四句写柔情孤独,前后对比将游侠的性格写出了立体感。二、夸张与写实结合。

「火中见石裂」是夸张,「眼有泪」「白头上发」是写实,虚实结合使形象更加饱满。三、以闲笔写悲。

「劒闲一百月」以宝剑闲置的细节暗示英雄无用武之地的悲凉,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以独特的视角写游侠形象,既有传统游侠诗的豪迈气概,又揭示了铁血背后的柔情和孤独。

「岂知眼有泪,肯白头上发」以反问的句式写出了游侠内心的脆弱,「劒闲一百月」以物喻人,写出了壮士无用武之地的悲凉。

相关诗词