邀花伴

唐 · 孟郊

译文

边地春不足,十里见一花。

边远之地春天的气息不够浓厚,走上十里路才能见到一朵花。

及时须邀游,日莫饶风沙。

因此要趁着花期及时邀约出游赏花,到了傍晚就免不了风沙的侵扰了。

赏析

题解

此诗为孟郊所作「邀花伴」,一首极短的四句小诗,写边地春意不足、花木稀少,因此劝人趁早邀游赏花。语言简练明快,在孟郊的苦寒诗风中别具一格。

逐句解读

「边地春不足,十里见一花。」边远之地春天的气息不够浓厚,走上十里路才能看到一朵花。

「及时须邀游,日莫饶风沙。」因此要趁着花期及时邀约出游,到了傍晚就免不了风沙的侵扰了。

艺术手法

此诗以数字对比见长:「十里」与「一花」的悬殊比例极写边地春意的匮乏。

「及时」二字点明主旨,劝人珍惜眼前。末句以「日莫饶风沙」的自然规律暗示时光不待人,与全诗的惜花惜时主题呼应。

总体评价

此诗短小而精警,以极其简练的语言传达了惜时赏花的人生道理。

「十里见一花」的画面感极强,而「日莫饶风沙」则以自然现象隐喻人生哲理,劝人莫负春光。在孟郊的诗集中,这种轻快明简的小诗并不多见。

相关诗词