巫山高

唐 · 孟郊

译文

见尽数万里,不闻三声猿。

登高远望可以看尽数万里之遥,却听不到传说中的三声猿啼。

但飞萧萧雨,中有亭亭魂。

只有萧萧冷雨在飘飞,其中蕴含着亭亭玉立的神女之魂。

千载楚王恨,遗文宋玉言。

千年以来楚王的遗恨,都留存在了宋玉的文章之中。

至今晴明天,云结深闺门。

直到今天晴朗之时,还能看到云气凝结如同深闺的门扉。

赏析

题解
此诗为孟郊吟咏巫山的作品。诗人以简洁的笔触描写了巫山的高远和其中蕴含的神女传说,将自然景观与神话传说融为一体。

逐句解读
「见尽数万里,不闻三声猿」——在巫山顶上可以望尽数万里之遥,却听不到三声猿啼。以「见尽数万里」写巫山之高,以「不闻三声猿」写其孤独静寂。

「但飞萧萧雨,中有亭亭魂」——只有萧萧的冷雨飘飞,其中蕴含着亭亭玉立的神女之魂。

「萧萧雨」写巫山常有的阴雨天气,「亭亭魂」写神女的形象。

「千载楚王恨,遗文宋玉言」——千年以来楚王的遗恨,都留在了宋玉的文章之中。

「至今晴明天,云结深闺门」——直到今天晴朗的时候,还能看到云气凝结如同深闺的门扉。

「云结深闺门」以云的形态联想到闺门,将自然现象与神女传说联系起来。

艺术手法
一、虚实结合。巫山的实景与神女的虚象交织。二、对比映衬。

「见尽数万里」的广阔与「不闻三声猿」的寂静形成对比。三、以云写人。

「云结深闺门」以自然现象暗示神女的存在。四、短小精悍。四联八句将巫山的自然与神话完美融合。

总体评价
这首短诗以精炼的笔法写出了巫山的高远和神秘。

「但飞萧萧雨,中有亭亭魂」将巫山的阴雨和神女的形象融为一体,构思巧妙。

「至今晴明天,云结深闺门」以云的形态联想闺门,将千年的传说凝固在自然景象之中。

相关诗词