石淙 七

唐 · 孟郊

译文

入深得奇趣,升险为良跻。

深入其中便获得了奇妙的趣味,攀登险要之处便成了良好的登临体验。

搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。

搜寻胜景自然有所见闻,想要逃离世俗却找不到踪迹和路径。

穴流恣回转,窍景忘东西。

洞穴中的水流肆意回旋转动,洞窍中透入的光影让人忘却了东西方向。

戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。

愚憨的野兽很少猜疑和恐惧,而猎人却巧妙地设下罗网和陷阱。

幽驰异处所,忍虑多端倪。

在幽深之处奔走到达奇异的地方,忍住的思虑中显现出许多端倪。

虚护我何饱,实归彼非迷。

虚假的护佑怎能让我满足,真实的回归于那不迷之途。

斯文浪云洁,此旨谁得齐。

这文章徒有洁白之名,此中的旨意又有谁能真正与之齐平。

赏析

题解

此诗为孟郊所作「石淙」组诗第七首,描写深入石淙山水后获得的奇趣与感悟。诗中写到搜胜逃俗、穴流窍景、戆兽罗人等意象,在自然探索中进行着关于虚实、迷悟的哲学思考。

逐句解读

「入深得奇趣,升险为良跻。」深入其中便获得了奇妙的趣味,攀登险处便成了良好的登临。

「搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。」搜寻胜景有所见闻,逃离世俗却找不到踪迹和路径。

「穴流恣回转,窍景忘东西。」穴中的水流肆意回旋转动,洞窍中的光影让人忘却了东西方向。

「戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。」愚憨的野兽很少猜疑恐惧,而猎人却巧妙地设下罗网陷阱。

「幽驰异处所,忍虑多端倪。」在幽深处奔走到达异样的地方,忍住的思虑中显现出许多端倪。

「虚护我何饱,实归彼非迷。」虚假的护佑使我何曾满足,真实的回归于那不迷之道。

「斯文浪云洁,此旨谁得齐。」这文章浪得洁白之名,这种旨意又有谁能齐平。

艺术手法

此诗以探索洞穴山水的经历为框架,穿插着对虚实、迷悟的思考。

「穴流恣回转,窍景忘东西」以洞穴中的迷失写出探索的迷离感。

「戆兽鲜猜惧」与「罗人巧罝罤」以兽之天真与人之狡诈形成对比。末句「此旨谁得齐」以反问收束,表达了对真正理解者的渴求。

总体评价

此诗在「石淙」组诗中哲理性较强。诗人通过深入山水的探索,引发了对真假虚实、迷悟得失的思考。全诗以一种近乎禅宗公案的方式,在山水探索中追问存在的真义,体现了孟郊诗歌由具象到抽象的独特思维路径。

相关诗词