秋夕贫居述怀

唐 · 孟郊

译文

卧冷无远梦,听秋酸别情。

卧在冰冷的床上连远大的梦都不做了,听着秋声心中泛起酸楚的离别之情。

高枝低枝风,千叶万叶声。

高处的树枝和低处的树枝都在秋风中摇动,千片万片树叶发出萧瑟的声响。

浅井不供饮,瘦田长废耕。

浅井里的水不够饮用,贫瘠的田地长久以来已经荒废无法耕种。

今交非古交,贫语闻皆轻。

如今的人际交情不像古人那样重情重义,穷人说的话在别人听来都轻贱不足道。

赏析

题解

此诗为孟郊所作「秋夕贫居述怀」,以秋夜贫居为背景,抒写穷困文人在世俗社会中的落寞与无奈。诗中秋风、秋声与贫穷的生活细节交织,构成一幅凄清的秋夕图景。末句「今交非古交,贫语闻皆轻」道出了世态炎凉的核心,是全诗的精神所在。

逐句解读

「卧冷无远梦,秋夕贫居述怀。」卧床寒冷连远大的梦想都没有了。身体的寒冷与理想的丧失合而为一,贫居之苦深入骨髓。

「听秋酸别情。」听着秋声,令人心酸地想起离别之情。秋声触动离愁,景与情交融。

「高枝低枝风,千叶万叶声。」高处的树枝低处的树枝都在秋风中摇曳,千片万片叶子发出萧瑟的声响。以层层叠叠的树叶声渲染秋夜的凄凉氛围。

「浅井不供饮,瘦田长废耕。」浅井里水量不足无法供给饮用,贫瘠的田地长期荒废无人耕种。以具体的贫困细节写生活的窘迫。

「今交非古交,贫语闻皆轻。」如今的人际交往已不像古人那样重情义,穷人说的话在别人听来都显得轻贱无足轻重。末联点明主旨,是对世风日下的沉痛控诉。

艺术手法

全诗以「秋夕」与「贫居」双重背景叠加,将自然之寒与人生之苦融为一体。

「高枝低枝风,千叶万叶声」以对偶和层递的手法营造出铺天盖地的秋声,令人如临其境。浅井与瘦田的意象精准刻画了物质贫困。末联以「今交」与「古交」的对比作结,将个人遭遇上升到社会批判的高度,言简意深。

总体评价

此诗是孟郊贫居生活的真实记录,感情真挚而表达克制。诗人以切身之痛写贫士之悲,不做空洞的感叹,而是通过冷、酸、风、声、井、田等一系列具体可感的细节,让读者真切感受到贫穷的滋味。末句「贫语闻皆轻」五个字道尽了千古穷文人的辛酸,堪称警句。

相关诗词