猛将吟

唐 · 孟郊

译文

拟脍楼兰肉,蓄怒时未扬。

打算斩杀楼兰敌将食其肉,蓄积的怒火尚未发泄出来。

秋鼙无退声,夜剑不隐光。

秋天战鼓声中没有退缩之意,夜间宝剑也不隐藏其光芒。

虎队手驱出,豹篇心卷藏。

如虎般的军队亲手驱遣而出,如豹般的兵法谋略深藏心中。

古今皆有言,猛将出北方。

古往今来都有这样的说法:猛将都出在北方。

赏析

题解
此诗为孟郊描写猛将之作。诗人以刚健有力的笔触刻画了一位蓄势待发、勇猛无畏的将军形象,同时也表达了对北方出猛将这一传统的认同。

逐句解读
「拟脍楼兰肉,蓄怒时未扬」——打算把楼兰敌将斩杀后吃其肉,蓄积的怒气还没有发泄出来。

「拟脍楼兰肉」化用「楼兰」典故,写杀敌之决心,「蓄怒时未扬」写怒火蓄而未发的状态。

「秋鼙无退声,夜剑不隐光」——秋天战鼓声中没有后退之意,夜间宝剑也不隐藏其光芒。

「无退声」写决不退缩的气概,「不隐光」写剑气逼人。

「虎队手驱出,豹篇心卷藏」——如虎般的军队亲手驱遣而出,如豹般用兵的策略深藏心中。

「虎队」写军队的勇猛,「豹篇」指兵法谋略。

「古今皆有言,猛将出北方」——古往今来都有这样的说法:猛将都出在北方。以传统说法收束,呼应猛将主题。

艺术手法
一、刚健笔力。

「拟脍楼兰肉」等句以极端的意象写出猛将的杀伐决断。二、对仗工稳。

「秋鼙无退声」对「夜剑不隐光」,一鼓一剑,声光交映。三、比喻贴切。以虎、豹比喻军队和谋略。四、以议论收束。

「古今皆有言,猛将出北方」以传统认知作结。

总体评价
这首短诗以刚健有力的笔调刻画了猛将的形象。

「秋鼙无退声,夜剑不隐光」一联以鼓声和剑光写出猛将无所畏惧的气概。全诗风格粗犷豪迈,与孟郊大多数苦吟之作形成鲜明对比。

相关诗词