洛桥晚望

唐 · 孟郊

译文

天津桥下冰初结

天津桥下河水刚刚结冰

洛阳陌上人行绝

洛阳的路上行人已经断绝

榆柳萧疎楼阁闲

榆树柳树稀疏,楼阁空寂无人

月明直见嵩山雪

月光照耀下远远望见嵩山上的积雪

赏析

题解

此诗写洛阳冬日傍晚的清冷景象。孟郊以天津桥下的冰初结、洛阳街上行人断绝、榆柳萧疏楼阁空闲、月明直照嵩山雪四层意象,层层递进地营造了一个清冷寂寥的冬夜世界。末句「月明直见嵩山雪」以月照雪山的壮阔画面收束,在清冷中透出一丝壮美。

逐句解读

「天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝」——天津桥下的河水刚开始结冰,洛阳街道上行人已经绝迹。

「榆柳萧疎楼阁闲,月明直见嵩山雪」——榆树柳枝萧疏,楼阁空闲无人。月光明亮,直接照见嵩山上的积雪。

艺术手法

一、从近到远的层次推进。桥下冰→街上人→榆柳楼阁→嵩山雪,从近处逐步推向远方。

二、「月明直见嵩山雪」的壮阔。在清冷的基调中突然展开一幅壮阔的画面。

三、以静写寂。全诗没有一个动词写人的活动,只有自然界的静态景象。

总体评价

此诗是孟郊写景诗中的佳作。

「月明直见嵩山雪」以清冷的月光直接照亮嵩山积雪,在寂寥中透出壮美。全诗从桥下的冰到天上的月,从眼前的萧疏到远方的雪,层次清晰,意境深远。与孟郊惯常的苦涩风格不同,此诗以清冷寂寥取胜,是其诗中少有的静美之作。

相关诗词