临池曲

唐 · 孟郊

译文

池中春蒲叶如带,紫菱成角莲子大。

池中的春蒲叶子像丝带一般,紫菱结出了棱角莲子也已长大。

罗裙蝉鬓倚迎风,双双伯劳飞向东。

身着罗裙发挽蝉鬓的女子倚靠着迎风而立,成双成对的伯劳鸟向东飞去。

赏析

题解
此诗为孟郊描写池边春景的短歌。诗中以池中水生植物和岸边女子的形象,构建了一幅春日池畔的美丽画面,同时以伯劳鸟向东飞去的意象暗示了别离。

逐句解读
「池中春蒲叶如带,紫菱成角莲子大」——池中的春天蒲草叶子如同丝带一般,紫色的菱角已经成型莲子也已长大。写池中水生植物在春天的繁茂。

「罗裙蝉鬓倚迎风,双双伯劳飞向东」——穿着罗裙梳着蝉鬓的女子倚在风中迎风而立,成双成对的伯劳鸟向东飞去。

「罗裙蝉鬓」写女子的美丽装束,「伯劳飞向东」以伯劳鸟的东飞暗示离别(伯劳在古代是别离之鸟)。

艺术手法
一、色彩鲜明。

「紫菱」「罗裙」等色彩词营造了春日的明丽。二、动静结合。静立的女子与飞动的伯劳形成对比。三、以鸟写情。伯劳是古代别离之鸟,其向东飞去暗示了离别。四、以细节见意。

「莲子大」以莲子的成熟暗示时节的推进。

总体评价
这首短歌以清丽的笔触描绘了一幅春日池畔的美丽画面。池中的春蒲、紫菱、莲子与岸边的罗裙女子构成了一幅色彩斑斓的春景图。

「双双伯劳飞向东」以伯劳的意象暗示离别,为美丽的画面增添了一丝淡淡的忧愁。

相关诗词