看花 一

唐 · 孟郊

译文

家家有芍药,不妨至温柔。

家家户户都种着芍药花,不妨尽情领略它的温柔之美。

温柔一同女,红笑笑不休。

芍药的温柔如同美丽的少女,红色的花朵仿佛含笑不止。

月娥双双下,楚艳枝枝浮。

如同月宫仙女双双降临人间,楚地般的艳丽在每枝花上浮荡。

洞里逢仙人,绰约青宵游。

仿佛在仙洞中遇见了仙人,绰约多姿地在青云宵夜之中遨游。

赏析

题解

此诗为孟郊所作「看花」第一首,以欢快的笔调描写家家户户种植芍药花的美丽景象。诗人将芍药的温柔比作女子,红花笑而不休,月宫仙女双双降临,营造出一种如入仙境的赏花体验。在孟郊的苦寒诗风中,此诗的明快格调较为少见。

逐句解读

「家家有芍药,不妨至温柔。」家家户户都种有芍药花,不妨尽情享受这份温柔之美。

「温柔一同女,红笑笑不休。」芍药的温柔如同少女一般,红色的花朵笑个不停。以拟人手法将花比作含笑的少女。

「月娥双双下,楚艳枝枝浮。」月宫的仙女双双降临,楚地的艳色在枝头浮荡。

「洞里逢仙人,绰约青宵游。」仿佛在洞天之中遇见了仙人,绰约多姿地在青云宵夜中遨游。

艺术手法

此诗以拟人手法见长:「红笑笑不休」将花朵拟人化为含笑的少女,「月娥双双下」将花比作月宫仙女。

「温柔一同女」以人与花的类比打破物我界限。全诗色彩鲜明——红、青——营造出明艳的视觉感受。

总体评价

此诗是孟郊难得的欢快之作。诗人以丰富的想象力和轻快的笔调描写了芍药花的美丽,将花比作含笑少女和月宫仙女,营造出一个如梦如幻的赏花境界。这种明快的格调在孟郊的苦寒诗风中犹如一缕春风,令人耳目一新。

相关诗词