看花 二

唐 · 孟郊

译文

芍药谁为壻,人人不敢来。

芍药花要选谁作它的佳婿呢,人人都望而却步不敢前来。

唯应待诗老,日日殷勤开。

只应该是等待我这位老诗人吧,所以每天殷勤地绽放花朵。

玉立无气力,春凝且裴徊。

花枝亭亭玉立却仿佛没有气力,春意凝聚在花间徘徊不舍。

将何谢青春,痛饮一百杯。

拿什么来答谢这美好的春光呢,唯有痛痛快快地饮酒一百杯。

赏析

题解

此诗为孟郊所作「看花」第二首,以拟人手法写芍药花等待诗人的深情。诗人以芍药自比知音,认为花只为自己开放,由此引发以痛饮来回报春光的豪迈之情。

逐句解读

「芍药谁为壻,人人不敢来。」芍药花要选谁作它的佳婿呢?人人都不敢前来应选。以花选婿的拟人手法开篇。

「唯应待诗老,日日殷勤开。」只有应该是等待我这位老诗人,每天都殷勤地绽放。

「玉立无气力,春凝且裴徊。」花枝玉立却仿佛没有气力,春意凝聚着在徘徊犹豫。

「将何谢青春,痛饮一百杯。」用什么来答谢这美好的春光呢?唯有痛饮一百杯。

艺术手法

此诗以拟人手法贯穿全篇:花选婿、花待诗老、花玉立无气力,将芍药花塑造成一个等待知音的多情少女形象。

「玉立无气力」写出花的娇弱之美。末句「痛饮一百杯」以豪迈的语气回应花的殷勤,将赏花之乐推向高潮。

总体评价

此诗以轻松幽默的笔调写赏花之趣。诗人自视为芍药的知音,花为自己而开,自己则以痛饮来回报。这种花与人之间的知遇之感,在孟郊的诗歌中别具一格,展现了他性格中不为人知的幽默与洒脱。

相关诗词