济源寒食 三

唐 · 孟郊

译文

一日踏春一百回,朝朝没脚走芳埃。

一天踏春要走上百回,每天双脚没入芬芳的尘土中奔走。

饥童饿马埽花喂,向晚饮溪三两杯。

饥饿的孩童和瘦马扫花充饥,傍晚时分在溪边饮上两三杯水。

赏析

题解

此诗为孟郊所作「济源寒食」第三首,描写寒食节踏春的热闹场景。诗中写一日踏春百回、饥童饿马以花为食、傍晚饮溪水解渴等细节,将寒食节的欢乐与贫困交织在一起,既有春日的生机也有生活的艰辛。

逐句解读

「一日踏春一百回,朝朝没脚走芳埃。」一天之内踏春来来回回上百趟,每天清晨没脚地走在芳香的尘土中。

「饥童饿马埽花喂,向晚饮溪三两杯。」饥饿的儿童和饿瘦的马匹扫落花朵来喂食,到了傍晚在溪边饮上三两杯水解渴。

艺术手法

此诗以夸张和写实的结合见长。

「一日踏春一百回」以夸张的数字写出踏春的热烈,「饥童饿马埽花喂」则以写实的笔触写出贫困中的无奈。

「没脚走芳埃」以尘土的深度写出踏春之人的众多。

总体评价

此诗在欢乐的踏春场景中暗含贫困的辛酸。饥童饿马以花为食的细节,将春日的美好与生活的窘迫巧妙地并置在一起,体现了孟郊对底层生活的敏锐观察和深切同情。

相关诗词