济源寒食 二

唐 · 孟郊

译文

女婵童子黄短短,耳中闻人惜春晚。

少女和孩童穿着短短的黄衣,耳中听到人们惋惜春光将晚。

逃蜂匿蝶踏地来,抛却斋糜一瓷椀。

躲避蜂蝶跑着踏地而来,丢下了斋饭的那只瓷碗。

赏析

题解

此诗为孟郊所作「济源寒食」第二首,以生动的笔触描写寒食节儿童嬉戏的场景。诗中写了女童和男童在春天里玩耍、丢弃饭碗追逐蜂蝶的可爱画面,充满了生活气息。

逐句解读

「女婵童子黄短短,耳中闻人惜春晚。」女孩婵娟、男孩留着短短的黄发,耳中听到人们惋惜春光将尽。

「逃蜂匿蝶踏地来,抛却斋糜一瓷椀。」追逐着逃窜的蜜蜂和躲藏的蝴蝶跑过来,连斋粥都不吃了,把一碗瓷碗饭都抛在了一边。

艺术手法

此诗以白描手法写儿童嬉戏,「黄短短」三字写出幼童的可爱,「逃蜂匿蝶」写出蜂蝶的灵动。最生动的是「抛却斋糜一瓷椀」,将儿童贪玩忘食的动作写得栩栩如生。

总体评价

此诗是孟郊诗中少有的充满童趣的作品。诗人以极简的笔触勾勒出寒食节儿童嬉戏的生动画面,与孟郊惯常的苦寒风格形成鲜明对比,展现了他观察生活的另一面。

相关诗词