古别离

唐 · 孟郊

译文

欲别牵郎衣,郎今到何处。

临别时牵住你的衣裳,问你如今要去往何方。

不恨归来迟,莫向临邛去。

不怨你归来得太迟,只求你别去临邛那个地方。

赏析

题解
《古别离》是唐代诗人孟郊的一首离别诗。孟郊是中唐著名诗人,与贾岛并称「郊寒岛瘦」,诗风清苦瘦硬。以诗歌的形式表达了诗人与友人话别的情感。

逐句解读

「欲别牵郎衣,郎今到何处。」开篇,以反问或期望表达深意,以反诘语气加强表达力度。

「不恨归来迟,莫向临邛去。」承接上句,传达了深沉的情感。

艺术手法
此诗在艺术上以含蓄蕴藉、情景交融见长,语言精练而有韵味。

总体评价
这首诗是孟郊离别诗中的一篇佳作。全诗以与友人话别为主题,情感真挚,构思精巧,充分体现了孟郊诗歌的艺术特色。铺陈有序,笔力不凡。

相关诗词