病客吟

唐 · 孟郊

译文

主人夜呻吟,皆入妻子心。

主人夜呻吟,都入妻子心。

客子昼呻吟,徒为虫鸟音。

客子昼呻吟,白白地为虫鸟音。

妻子手中病,愁思不复深。

妻子手中病,愁思不又深。

童仆手中病,忧危独难任。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

丈夫久飘泊,神气自然沈。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

况于滞疾中,何人免嘘𠾬。

况于滞疾中,什么人免嘘𠾬。

大海亦有涯,高山亦有岑。

大海也有涯,高山也有岑。

沈忧独无极,尘泪互盈襟。

泪水落下,心中满是伤感。

赏析

题解
《病客吟》是唐代诗人孟郊的一首病中诗。孟郊是中唐著名诗人,与贾岛并称「郊寒岛瘦」,诗风清苦瘦硬。以律诗的形式表达了诗人病中抒怀的情感。

逐句解读

「主人夜呻吟,皆入妻子心。」开篇。

「客子昼呻吟,徒为虫鸟音。」承接上句,勾勒出飞鸟的画面。

「妻子手中病,愁思不复深。」传达了深沉的情感,带出追忆的意味。

「童仆手中病,忧危独难任。」以反诘语气加强表达力度。

「丈夫久飘泊,神气自然沈。」意蕴丰富,耐人寻味。

「况于滞疾中,何人免嘘𠾬。」以反问或期望表达深意,以反诘语气加强表达力度。

「大海亦有涯,高山亦有岑。」为结句蓄势,勾勒出大海、山峦的画面。

「沈忧独无极,尘泪互盈襟。」收束全诗。

艺术手法
二、意象鲜明:调动了飞鸟、山峦、大海等意象,构成生动完整的艺术画面。

三、对仗工整:律诗中间两联对仗精工,起承转合结构严谨。

四、情感真挚:全诗以情动人,将个人遭际融入字里行间。

总体评价
这首诗是孟郊病中诗中的一篇佳作。全诗以病中抒怀为主题,情感真挚,构思精巧,充分体现了孟郊诗歌的艺术特色。格律精工,气韵流动。

相关诗词