惜分阴

唐 · 孟简

译文

业广因功苦,拳拳志士心。

事业广大因为功夫刻苦,这是志士拳拳不忘的初心。

九流难酌挹,四海易消沉。

各种学问难以完全汲取,四海的时光容易消沉流逝。

对景嗟移晷,窥园讵改阴。

面对光景感叹日影的移动,从窗中窥看花园怎能改变光阴。

三冬劳聚学,驷景重兼金。

三个冬天的辛苦积聚学问,时光如快马般珍贵超过黄金。

刺股情方励,偷光思益深。

苏秦刺股的精神正是自我激励,匡衡凿壁偷光的决心更加深沉。

再中如可冀,终嗣绝编音。

如果能期望太阳再回到正午,终将继承孔子韦编三绝的治学精神。

赏析

题解
此诗以「惜分阴」为题,劝人珍惜时间、勤学不辍。诗人以刺股偷光、聚学三冬等典故,激励志士苦学精进。

逐句解读
「业广因功苦,拳拳志士心」——事业广大因为功夫刻苦,这是志士拳拳不忘的初心。以苦学和志士心开篇。

「九流难酌挹,四海易消沉」——九流(各种学问)难以完全汲取,四海的时光容易消沉流逝。写学问的广博和时光的易逝。

「对景嗟移晷,窥园讵改阴」——面对光景感叹日影的移动,从窗中窥看花园怎能改变光阴。以移晷和窥园写时光的流逝。

「三冬劳聚学,驷景重兼金」——三个冬天的辛苦积聚学问,时光如快马般珍贵超过黄金。以三冬聚学和驷景(快马)写勤学的刻苦。

「刺股情方励,偷光思益深」——苏秦刺股的精神正是自我激励,匡衡凿壁偷光的决心更加深沉。以刺股和偷光两个勤学典故鼓励苦学。

「再中如可冀,终嗣绝编音」——如果能期望太阳再中天(回到正午),终将继承孔子韦编三绝的精神。以再中和绝编写对时光倒流的渴望和对学问的执着。

艺术手法
全诗以密集的勤学典故组织。刺股(苏秦)、偷光(匡衡)、三冬聚学、韦编三绝(孔子)——每一个典故都是古代勤学的典范。

「再中如可冀」以不可能的假设(太阳再回到正午)写对延长学习时间的渴望。

总体评价
此诗是一首优秀的劝学诗。诗人以丰富的典故和真挚的情感,鼓励志士珍惜光阴、勤学不辍。全诗格调庄重,情感恳切。

相关诗词