拟古

唐 · 孟简

译文

劒客不夸貌,主人知此心。

剑客不以容貌自夸,只有主人了解他的这颗忠义之心。

但营纤毫义,肯计千万金。

只求做到丝毫无愧的义气,怎会计较千万黄金的利益呢。

勇发看鸷击,愤来听虎吟。

勇敢发作时如同猛禽的凌厉一击,愤怒起来如同猛虎的长啸。

平生贵酬德,刃敌无幽深。

一生以报答恩德为贵,对付敌人不论多么幽深隐蔽都决不放过。

赏析

题解
此诗以拟古为题,写剑客(侠士)重义轻利、勇猛无畏的品格。诗人以不夸外貌、但营纤毫义、勇发鸷击等意象,塑造了一位真正的侠义形象。

逐句解读
「劒客不夸貌,主人知此心」——剑客不以容貌自夸,只有主人了解他的这颗忠心。写剑客重内轻外的品格。

「但营纤毫义,肯计千万金」——只求做到丝毫无愧的义气,怎会计较千万黄金的利益?以义与利的取舍写侠士的人格。

「勇发看鸷击,愤来听虎吟」——勇敢发作时如同猛禽的凌厉一击,愤怒起来如同猛虎的长啸。以鸷击虎吟写剑客的勇猛。

「平生贵酬德,刃敌无幽深」——一生以报答恩德为贵,对付敌人不论幽深隐蔽之处。以酬德和灭敌写剑客的侠义精神。

艺术手法
全诗以对比和比喻见长。

「不夸貌」与「知此心」是外表与内心的对比,「纤毫义」与「千万金」是义与利的对比。

「鸷击」和「虎吟」以两种猛烈的动物行为比喻剑客的勇猛。

总体评价
此诗以刚健的笔调塑造了一位重义轻利、勇猛无畏的侠士形象。全诗格调雄壮,语言铿锵,是唐代侠义诗中的佳作。

相关诗词