嘉禾合颖

唐 · 孟简

译文

玉烛将成岁,封人亦自歌。

天地之气调和如玉烛般将完成一年,守封疆的人也自行歌颂起来。

八方沾圣泽,异亩发嘉禾。

八方百姓都沐浴着圣王的恩泽,不同田亩里长出了祥瑞的嘉禾。

共秀芳何远,连茎瑞且多。

共同吐穗秀出芬芳飘向远处,连在一起的茎秆既祥瑞又多。

颖低甘露滴,影乱惠风过。

谷穗低垂时甘露滴落,影子纷乱是因为和惠的微风吹过。

表稔由神化,为祥识气和。

丰收的表象来源于神明的教化,祥瑞的出现体现了阴阳之气的调和。

因知兴嗣岁,王道旧无颇。

由此可知来年必定兴旺,王道自古以来就没有偏颇。

赏析

题解
此诗为省试赋体之作,以「嘉禾合颖」(多穗谷子合生)为瑞祥之兆,歌颂圣王的德政和太平盛世。

逐句解读
「玉烛将成岁,封人亦自歌」——天地之气调和如玉烛般将完成一年,守封疆的人也自行歌颂起来。以玉烛(调和之气)写政治清明。

「八方沾圣泽,异亩发嘉禾」——八方百姓都沐浴着圣王的恩泽,不同田亩里长出了祥瑞的嘉禾。以嘉禾写丰收的祥瑞。

「共秀芳何远,连茎瑞且多」——共同吐穗秀出芬芳飘向远处,连在一起的茎秆既祥瑞又多。写嘉禾的繁盛。

「颖低甘露滴,影乱惠风过」——谷穗低垂时甘露滴落,影子纷乱是因为惠风吹过。以甘露和惠风写瑞祥的细节。

「表稔由神化,为祥识气和」——丰收的表象来源于神明的教化,祥瑞的出现体现了阴阳之气的调和。以理释瑞。

「因知兴嗣岁,王道旧无颇」——由此可知来年必定兴旺,王道自古以来就没有偏颇。以嘉禾预言来年的丰收。

艺术手法
全诗以赋体铺叙见长。从玉烛调和到八方沾泽,从嘉禾共秀到甘露惠风,层层铺陈祥瑞之象。

「表稔由神化,为祥识气和」两句以说理的方式解释瑞祥,既不盲目迷信也不否定祥瑞的文化意义。

总体评价
此诗是省试赋体诗的典型作品。以嘉禾合颖的祥瑞为题,从自然现象写到政治清明,结构严谨,对仗工整。

相关诗词