赠萧少府

唐 · 孟浩然

译文

上德如流水,安仁道若山。

上德之人如流水般谦下,安于仁道者如山岳般稳固。

闻君秉高节,而得奉清颜。

听说您秉持高尚的节操,因而得以侍奉您清雅的容颜。

鸿渐升仪羽,牛刀列下班。

如鸿雁渐次升迁位列朝班,如牛刀小试暂居下位。

处腴能不润,居剧体常闲。

身处肥缺却能不贪润泽,居于繁剧之职身心常保闲适。

去诈人无谄,除邪吏息奸。

去除欺诈则无人谄媚,铲除邪恶则吏人不再作奸。

欲知清与洁,明月照澄湾。

要想知道何为清正廉洁,请看明月照映澄澈的河湾。

赏析

题解
此诗为孟浩然「赠萧少府」之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「上德如流水,安仁道若山。」
「闻君秉高节,而得奉清颜。」
「鸿渐升仪羽,牛刀列下班。」
「处腴能不润,居剧体常闲。」
「去诈人无谄,除邪吏息奸。」
「欲知清与洁,明月照澄湾。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词