赠道士参寥

唐 · 孟浩然

译文

蜀琴久不弄,玉匣细尘生。

蜀地的古琴很久没有弹奏了,玉匣中已经生出了细细的灰尘。

丝脆弦将断,金徽色尚荣。

琴丝已经脆弱快要断了,金色的琴徽颜色仍然光鲜。

知音徒自惜,聋俗本相轻。

知音之人只能独自惋惜,聋于音律的世俗之人本来就轻视高雅之音。

不遇钟期听,谁知鸾凤声。

不遇到钟子期那样的知音来聆听,谁能识得这是鸾凤般的美妙琴声。

赏析

题解
此诗为孟浩然赠道士参寥之作。诗以古琴为喻,写知音难觅、世俗不识高雅的感慨。

逐句解读
「蜀琴久不弄,玉匣细尘生」蜀地的古琴很久没有弹奏了,玉匣中已经生出了细细的灰尘。

「丝脆弦将断,金徽色尚荣」琴丝已经脆弱快要断了,金色的琴徽颜色仍然光鲜。

「知音徒自惜,聋俗本相轻」知音之人只能独自惋惜,聋于音律的世俗之人本来就轻视它。

「不遇钟期听,谁知鸾凤声」不遇到钟子期那样的知音来聆听,谁能识得这是鸾凤般的琴声。

艺术手法
全诗以琴为喻体,以琴之不遇知音比喻贤才之不遇明主。

「丝脆弦将断,金徽色尚荣」以琴弦将断与琴徽尚荣的对比,写出了才华犹在却不被使用的困境。末句用钟子期知音的典故,点明主题。

总体评价
此诗以咏物寄托身世之感,以琴喻人,以知音喻知己。全诗含蓄蕴藉,寓意深远,是孟浩然抒情诗中的佳作。

相关诗词