游精思观回王白云在后

唐 · 孟浩然

译文

出谷未停午,到家日已曛。

出谷时还没到正午,到家时太阳已经西斜。

回瞻下山路,但见牛羊群。

回头望下山的路,只看到成群的牛羊。

樵子暗相失,草虫寒不闻。

樵夫在暮色中走失了方向,草中的秋虫因寒冷不再鸣叫。

衡门犹未掩,伫立望夫君。

柴门还没有关上,站立着等待你的到来。

赏析

题解
此诗为孟浩然游精思观后等待友人王白云之作。诗写出谷归家后等待友人迟迟不来的情景,以质朴的笔法写出了真挚的友情。

逐句解读
「出谷未停午,到家日已曛」出谷时还没到正午,到家时太阳已经西斜。

「回瞻下山路,但见牛羊群」回头望下山的路,只看到成群的牛羊。

「樵子暗相失,草虫寒不闻」樵夫在暗中走失,草中的虫鸣也因寒而不闻。

「衡门犹未掩,伫立望夫君」柴门还没有关上,站立着等待你的到来。

艺术手法
全诗以等待为核心。时间从正午到日曛,写出等待之久。

「衡门犹未掩」以门未关暗示仍在等待,含蓄而深情。

总体评价
此诗以简洁质朴的笔法写等待友人的情景。全诗如同一幅农村小品画,朴素而温暖,体现了孟浩然对友情的珍视。

相关诗词