游景空寺兰若

唐 · 孟浩然

译文

龙象经行处,山腰度石关。

高僧修行的地方,从山腰穿过石门关隘。

屡迷青嶂合,时爱绿萝闲。

屡次迷失在青翠峰峦合拢处,时常喜爱绿萝的悠闲。

宴息花林下,高谈竹屿间。

在花林下歇息,在竹屿间高谈阔论。

寥寥隔尘事,疑是入鸡山。

空旷寥落地隔绝了尘世之事,怀疑是进入了佛教圣地鸡足山。

赏析

题解
此诗为孟浩然游景空寺兰若之作。诗写寺院的清幽环境和禅修生活的宁静。

逐句解读
「龙象经行处,山腰度石关」高僧修行的地方,从山腰穿过石门关隘。

「屡迷青嶂合,时爱绿萝闲」屡次迷失在青翠峰峦合拢处,时常喜爱绿萝的悠闲。

「宴息花林下,高谈竹屿间」在花林下歇息,在竹屿间高谈阔论。

「寥寥隔尘事,疑是入鸡山」空旷寥落地隔绝了尘世之事,怀疑是进入了鸡足山。

艺术手法
全诗以清幽的意境为核心。

「龙象」指高僧,「鸡山」指鸡足山,是佛教名山。

「屡迷青嶂合」写出山中峰回路转的迷离感。

总体评价
此诗以简洁的笔法写寺院之游。全诗意境清幽,末以「疑是入鸡山」将现实与佛国净土相联系。

相关诗词