咏青(伯二五六七)

唐 · 孟浩然

译文

雾辟天光远,春回日道临。

雾气散开天光遥远,春天回归太阳降临。

草浓河畔色,槐结路旁阴。

河畔草色浓绿,槐树在路边结成阴凉。

欲映君王史,先标胄子襟。

想要映照君王的史册,先标注在学士的衣襟上。

赏析

题解
此诗存疑,《国秀集》和《全唐诗》均将其归为荆冬倩之作。诗咏青色,以春日绿色象征生机。

逐句解读
「雾辟天光远,春回日道临」雾气散开天光遥远,春天回归太阳降临。

「草浓河畔色,槐结路旁阴」河畔草色浓绿,槐树在路边结成阴凉。

「欲映君王史,先标胄子襟」想要映照君王的史册,先标注在学士的衣襟。

艺术手法
全诗以青色为主题,以春天的绿色象征生机和希望。

总体评价
此诗归属存疑,但从内容看是一首以春色为主题的咏物诗。

相关诗词