宴张记室宅

唐 · 孟浩然

译文

甲第金张馆,门庭车骑多。

豪门府第如同金张两家之馆,门前来往的车骑很多。

家封汉阳郡,文会楚材过。

家族受封于汉阳郡,文人雅会上楚地才俊纷纷过往。

曲岛浮觞酌,前山入咏歌。

在曲折的洲岛上泛杯饮酒,远处的青山映入诗歌吟咏。

妓堂花映发,书阁柳逶迤。

歌妓堂前鲜花映衬绽放,书阁旁边柳枝逶迤摇曳。

玉指调筝柱,金泥饰舞罗。

玉指拨弄调校筝柱,金泥彩绘装饰舞衣罗裳。

宁知书劒者,岁月独蹉跎。

怎知那些身怀书剑的文人,岁月蹉跎只能独自叹息。

赏析

题解
此诗为孟浩然参加宴集之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「甲第金张馆,门庭车骑多。」
「家封汉阳郡,文会楚材过。」
「曲岛浮觞酌,前山入咏歌。」
「妓堂花映发,书阁柳逶迤。」
「玉指调筝柱,金泥饰舞罗。」
「宁知书劒者,岁月独蹉跎。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词