寻天台山

唐 · 孟浩然

译文

吾友太乙子,餐霞卧赤城。

我的朋友太乙子,在赤城山餐食云霞修炼。

欲寻华顶去,不惮恶谿名。

想去寻找华顶峰,不怕恶溪的恶名。

歇马凭云宿,扬帆截海行。

歇下马凭借云雾歇宿,扬帆截断海面前行。

高高翠微里,遥见石梁横。

在高高的翠绿山色之中,远远看到石梁横跨。

赏析

题解
此诗为孟浩然寻访天台山之作。诗写天台山的壮丽景色和寻访仙道的决心。

逐句解读
「吾友太乙子,餐霞卧赤城」我的朋友太乙子,在赤城山餐食云霞修炼。

「欲寻华顶去,不惮恶谿名」想去寻找华顶峰,不怕恶溪的恶名。

「歇马凭云宿,扬帆截海行」歇下马凭借云雾歇宿,扬帆截断海面前行。

「高高翠微里,遥见石梁横」在高高的翠绿山色之中,远远看到石梁横跨。

艺术手法
全诗以寻访天台山的行旅为线索。

「餐霞卧赤城」以仙道意象写太乙子的修道生活。

「遥见石梁横」以石梁(天台山的著名景观)作为寻访的终点和诗的高潮。

总体评价
此诗以清远的笔调写寻访天台山的经过。全诗意境清幽,以石梁横空的壮丽景象作结,给人留下深刻印象。

相关诗词