寻梅道士

唐 · 孟浩然

译文

彭泽先生柳,山阴道士鹅。

如陶渊明门前有五柳之风雅,如山阴道士有白鹅之逸趣。

我来从所好,停策汉阴多。

我来此追随自己的所好,在汉水之南频频驻足停留。

重以观鱼乐,因之鼓枻歌。

更有那观鱼的乐趣令人陶醉,于是荡起船桨唱起了渔歌。

崔徐迹未朽,千载揖清波。

崔州平徐庶的遗迹尚未磨灭,千载之后仍可在清波间向古贤作揖致敬。

赏析

题解
此诗为寻访梅道士而作。诗中以陶渊明(彭泽先生)之柳、王羲之(山阴道士)之鹅起兴,写自己追随所好、寻幽访胜的隐逸情趣。全诗用典雅致,格调清远,将寻友的过程写成了一次追寻古人风雅的精神之旅。

逐句解读
「彭泽先生柳,山阴道士鹅。」首联以两个典故并列:陶渊明门前种有五柳,王羲之爱山阴道士之鹅。以两位前代高人比拟梅道士的风雅,也暗示自己此行是追寻名士遗风。

「我来从所好,停策汉阴多。」颔联写自己追随所好而来,在汉水之阴多多停留驻足。

「从所好」点明此行的动机并非功利,而是追慕高雅,「停策」即停下马鞭,表示流连忘返。

「重以观鱼乐,因之鼓枻歌。」颈联化用庄子濠梁观鱼之典:因观鱼之乐而引发渔歌,在水中荡桨而歌。

「重以」即加上、更有,「鼓枻」即划桨。以庄子之逍遥写此刻的自在,情景交融。

「崔徐迹未朽,千载揖清波。」尾联感叹:崔徐(指崔州平、徐庶,皆为汉末隐士)的遗迹尚未磨灭,千载之后依然可以在清风碧波间向他们作揖致敬。以古贤遗迹未朽衬托隐逸精神的不朽,也暗含以古贤自期之意。

艺术手法
全诗以典故串联结构:首联陶柳、王鹅,颈联庄子观鱼,尾联崔徐遗迹,每个典故都指向隐逸高雅的精神世界。但这些典故不是简单的堆砌,而是层层递进:从追慕古人到亲身体验(观鱼、鼓枻),再到与千载之上的先贤精神相通(揖清波),形成了从外到内、从古到今的精神脉络。语言清淡自然,不事雕琢,在平实中见出高雅的追求。

总体评价
此诗将寻访道士的过程写成了一次追寻名士遗风的精神漫游。全篇用典精当而不堆砌,格调清远而不枯寂,「千载揖清波」一句将古与今、人与自然融为一体,意境高远。这正是孟浩然诗歌的典型风貌:以清淡之笔写高远之致,在简朴中见出丰富的精神世界。

相关诗词