岘山送张去非游巴东

唐 · 孟浩然

译文

岘山南郭外,送别每登临。

岘山南城之外,每次送别都要登临此山。

沙岸江村近,松门山寺深。

沙岸旁江村就在近处,松门内山寺幽深清静。

一言予有赠,三峡尔将寻。

我有一言相赠,你将去寻访三峡胜景。

祖席宜城酒,征途云梦林。

送别宴上饮的是宜城美酒,征途上经过的是云梦泽的密林。

蹉跎游子意,眷恋故人心。

蹉跎岁月更添游子的愁思,眷恋不舍是故人的深情。

去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。

去吧不要滞留不前,巴东的猿猴在夜里哀吟。

赏析

题解
此诗为孟浩然送别友人之作。诗以孟浩然特有的清淡笔法写景抒情,体现了「语淡情浓」的艺术特色。

逐句解读
「岘山南郭外,送别每登临。」
「沙岸江村近,松门山寺深。」
「一言予有赠,三峡尔将寻。」
「祖席宜城酒,征途云梦林。」
「蹉跎游子意,眷恋故人心。」
「去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。」

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而自得天趣。情感真挚含蓄,体现了孟浩然诗歌的独特风格。

总体评价
此诗以简洁的笔法写真挚的情感,是孟浩然诗歌中的典型之作,余味悠长。

相关诗词