夏日辨玉法师茅斋

唐 · 孟浩然

译文

夏日茅斋里,无风坐亦凉。

夏日在茅斋之中,即使没有风坐也很凉快。

竹林深笋穊,藤架引梢长。

竹林深处竹笋密集,藤架上的枝蔓延伸很长。

燕觅巢窠处,蜂来造蜜房。

燕子寻找筑巢的地方,蜜蜂来建造蜂房。

物华皆可玩,花橤四时芳。

万物的精华都可以欣赏,花蕊四季芬芳。

赏析

题解
此诗为孟浩然夏日到辨玉法师茅斋拜访之作。诗写茅斋的清凉幽静和夏日自然之趣。

逐句解读
「夏日茅斋里,无风坐亦凉」夏日在茅斋之中,即使没有风坐也很凉快。

「竹林深笋穊,藤架引梢长」竹林深处竹笋密集,藤架上的枝蔓延伸很长。

「燕觅巢窠处,蜂来造蜜房」燕子寻找筑巢的地方,蜜蜂来建造蜂房。

「物华皆可玩,花橤四时芳」万物的精华都可以欣赏,花蕊四季芳香。

艺术手法
全诗以白描手法写茅斋周围的自然生态。

「燕觅巢窠处,蜂来造蜜房」以燕和蜂的活动写出夏日生机。

总体评价
此诗以清新自然的笔调写夏日茅斋之景。全诗如同一幅工笔画,将茅斋周围的每一处细节都描绘得栩栩如生。

相关诗词